To view this page in another language, please click here:
Chasquido
aquí
para ir al Índice de Sitio o
localizador gráfico
Archivo
de Correo de Literatura de Pueblos Indígena
"Tan
vivo su vida que el miedo de muerte
Nunca puede entrar en su corazón.
No peocupe a nadie sobre su religión;
Otros de respeto en su vista(opinión),
La demanda que ellos respetan el suyo.
Ame su vida, perfeccione su vida,
Embellezca todas las cosas en su vida.
Procure hacer su vida mucho tiempo
Su objetivo en el servicio de su gente
Prepare una canción noble de muerte durante el
día
Cuando usted se acerca el grande se dividen.
Siempre dé una palabra o un signo de saludo
Encontrando o pasando a un amigo,
Incluso un forastero, cuando en un lugar solo.
Respeto de espectáculo a toda la gente
Arco a ninguno. Cuando usted surge por la mañana,
Dé gracias por el alimento
Para la alegría de vida.
Si usted no ve ninguna razón de dar gracias,
La falta miente(está) sólo en usted.
No abuse de nadie y ningún ser vivo,
Para el abuso gira los sabios a tontos
Y priva el espíritu de su visión.
Cuando esto viene su tiempo para morir,
No parezca a aquellos cuyos corazones
Esté lleno del miedo de muerte,
Para que cuando su tiempo venga
Ellos lloran y rezan durante un poco más tiempo
Vivir sus vidas otra vez
De un modo diferente.
Cante su canción de muerte
Muera como un yendo a casa de héroe. "
Tecumseh,
Shawnee
"Viviendo
quiero vivir bien.
Sé que tengo que morir algún día,
Pero incluso si el cielo debía caerse sobre mí
Quiero hacer que tiene razón.
Hay sólo un Dios que nos desprecia todos.
Somos todos los niños de un Dios.
Dios me escucha.
El sol,
La oscuridad,
Los vientos,
Todos escuchan
A lo que ahora decimos..."
Geronimo
Apache
El
Gran Espíritu, quien el arte antes todo lo demás y quien mora
en cada objeto, en cada persona y en cada lugar, nosotros grita a
Thee. Convocamos Thee de los sitios lejanos
en nuestra conciencia presente.
El Gran Espíritu del Norte, quien da alas a las
aguas del aire y hace rodar la tormenta de nieve gruesa(espesa) antes Thee,
Quien cubre la Tierra de una alfombra de cristal brillante encima de la cuya
tranquilidad profunda cada sonido es hermoso. Atenúesnos con la fuerza
para soportar(resistir) las ventiscas cortantes, aún háganos agradecidos
de la belleza que sigue y miente(está) profundamente sobre la Tierra
caliente en su estela.
El Gran Espíritu del Este, la tierra del Sol
creciente, Quien sostiene en Su mano derecha los años de nuestras vidas
y en Su dejado(abandonado) las ocasiones de cada día. Refuércenos
que no podemos descuidar nuestros regalos, ni perder en la pereza las esperanzas
de cada día y las esperanzas de cada año.
El Gran Espíritu de Sur, el cuyo aliento caliente
de compasión derrite el hielo que se junta alrededor de nuestros corazones,
la cuya fragancia habla de primaveras distantes y días de verano, disolver
nuestros miedos, derretir nuestros odios, encender nuestro amor en las llamas
de realidad verdadera y viva. Enséñenos que él quien es
realmente fuerte es también amable, él quien es la justicia de
carácteres sabia con la piedad, él quien es el coraje de cerillas
realmente valiente con la compasión.
El Gran Espíritu del Oeste, la tierra del sol
poniente, con Sus montañas altísimas y praderas de rodamiento
libres(gratis), amplias, nos bendice con el conocimiento de la paz que sigue
la pureza de esfuerzos y la libertad que sigue como un traje suelto en los vientos
de una vida bien disciplinada. Enséñenos que el final es mejor
que el principio y que el sol poniente glorifica no en vano.
El Gran Espíritu del cielo, en el infinito del
día azul y entre las estrellas incontables de la estación de la
noche, nos recuerda que usted es enorme, que usted es hermoso y majestuoso más
allá de todo nuestro saber o la narración, pero también
que usted no es ningún remoto de nosotros que la inclinación hacia
arriba de nuestras cabezas y el cultivo de nuestros ojos.
El Gran Espíritu de Tierra de Madre bajo nuestros
pies, Amo(Maestro) de metales, Germinator de semillas
y el Storer de los recursos no contados de la Tierra,
nos ayuda dar gracias sin cesar para Su generosidad presente.
El Gran Espíritu de nuestras almas, que se queman
en el anhelo de nuestro corazón y en nuestras aspiraciones íntimas,
nos habla ahora y siempre para que nosotros podamos ser conscientes de la grandeza
y la calidad de Su regalo de vida y ser dignos de este privilegio sin precio
de vida.
© 1996
Noel Knockwood
|
"Pueden
llamar indios americano el
' Gente invisible ',
Pero sus palabras maravillosas y hermosas,
Como la era
De la vida de la Tierra ellos han visto,
No descolorará o serán
Tragado a tiempo.
Ellos
pertenecen a una gente quien tiene
Siempre querido(abrigado) la tierra,
Quien lo escucha; en el
Sonido del agua o el
Brillo de una piedra del río.
La
canción de la Naturaleza es penetrante y fiel.
Esto tiene una memoria en su propia lengua,
Así como una historia para contar. "
"
Los Indios no son una raza(carrera)
Ser olvidado.
Ellos son un muy válidos
Parte viva de nuestra sociedad hoy.
El
indio americano del norte era
Considerado una raza(carrera) desaparecida,
Y tristemente, demasiado a menudo que es
Como ellos fueron retratados. "
"
Alguien con sentido de compasión
La responsabilidad debe realizar(comprender) el
Necesidad de una visión más esperanzador.
Esta visión es sostenida en las tradiciones
Y la filosofía de una gente quien cree
En continuación para ellos
Para toda la vida. Las palabras se parecen a regalos,
Nuestro granparents dice. Las flores de
espíritu
Y debemos recordar nuestra fuente de alimentación,
O pasaremos hambre siempre. |
"Cada
momento en vida
Es completo a sí,
Distinto de cualquier otro.
La energía sentida entre
Crujidos de pueblos indígenas,
Como la energía necesaria
Cambiar platos(placas) continentales
O el que que propulsa
Un niño en el mundo nuevo,
Comenzar una vez más.
Esto es que sostiene juntos
El poder de la leyenda,
Un poder que llama todas las cosas
En existencia
Asegura el respeto vitalicio por todas partes. "
"Los
Indios no son una raza(carrera)
Ser olvidado.
Ellos son un muy válidos
Parte viva de nuestra sociedad hoy.
El
indio americano del norte era
Considerado una raza(carrera) desaparecida,
Y tristemente, demasiado a menudo que es
Como ellos fueron retratados. "
"
Alguien con sentido de compasión
La responsabilidad debe realizar(comprender) el
Necesidad de una visión más esperanzador.
Esta visión es sostenida en las tradiciones
Y la filosofía de una gente quien cree
En continuación para ellos
Para toda la vida. Las palabras se parecen a regalos,
Nuestro granparents dice. Las flores
de espíritu
Y debemos recordar nuestra fuente de alimentación,
O pasaremos hambre siempre. " |
| |
"Esto
es de verdad, no para la gloria,
Ni riqueza, ni honores
Que nosotros luchemos,
Pero para libertad - para esto solo
Que ningún hombre honesto
Se rinde, pero con la vida sí mismo."
Declaración
de Arbroath, Escocia
El 6 de abril de 1320 |
"Que
uno siente en su corazón y alma
Define a una persona natal,
No el color de su piel."
Glenn
H. Welker
Webmaster
|
"Ser
demasiado grande para se preocupan,
demasiado noble para la cólera,
Demasiado fuerte para miedo,
Y demasiado feliz para permitir
a la presencia de problema
Ser entusiástico sobre el éxito de otros
Como usted es sobre su propio
Pensar sólo de lo mejor,
trabajar sólo para lo mejor,
Y esperar sólo lo mejor
Pensar bien de usted y proclamarlo,
No en palabras ruidosas,
pero en grandes hechos
Dar tanto tiempo a la mejora de usted
Que usted no tenga ningún
tiempo para criticar otros
Mi
deseo es de vivir sin
tener aversión a alguien,
Gustar sin siendo celoso de alguien,
Elevarse sin haber elevado sobre alguien,
Avanzar sin dar un paso sobre alguien
O acción de hacerse de envidioso
de aquellos encima de mí. "
Por
Ameen
Rihani
Pueblos
Indígena de México [en Español]
(Portugués(Portugueses)
[Em Portugués],
Alemán
[Auf Deutsch],
Francés
[En Francais],
Italiano
[En Italiano] y
danés)
Traduzca
cualquier documento en este sitio <--
En
más de 20 lenguas. <--
Los sitios web siguientes indican
Casi cada página indígena sobre el Internet:
Premios
de Internet
Premios
Educativos
Premios
Adicionales
Encontrar información
En este sitio,
Por favor entre en su
Criterios
de
búsqueda
Por pulsando sobre este
grafico:
Por favor:
Firme
Nuestro Guestbook / Vea
Nuestro Guestbook
Someta
sus comentarios aquí
Volver a la literatura de los pueblos indígenas
Compilado por: Glenn Welker
ghwelker@gmx.com
Derechos de autor @ 1993-2016
Este sitio ha sido tenido acceso 10,000,000 veces desde el 8 de febrero de 1996.
